The original name for “thought” and “word” was the same.
The quotation should read “In the beginning was the thought, and the thought was with God, and the thought WAS God.”
All words, at best, are preparatory. THE word is really a thought.
No one WORD is universally meaningful, because a word is a symbol, but thought is not divisible by creation.