A luminous figure stands at the boundary between two worlds: